Prince
of Thailand
Member
of the Royal Guards Association, Copenhagen.
H.
M. Queen Sirikit of Thailand is a grandchild of Guardsman 1000 / 3.
KMP / 1886, The Royal Danish Guard, who was an ordinary member of the
Royal
Guards Association, Copenhagen. Later he became an honorary member of
the
Association. (Until 1968 the Danish armed forces used numbers instead
of
names so Prince Klang was first called: "Recruit 1000" - later:
Garder
1000.)
Prince
Satarn
Klang was born in Bangkok 29. June 1866 as a son of Prince (Phra
Worawongse
Ther Phra Ong Chow) Sai Sanitwongse and Mom Khian Yamasamit. As his
great-grandfather
was a king, he was given the title: Mom Rajawongse.
In 1883 his
father
decided to send two sons, Mom Rajawongse Satarn Klang and Mom
Rajawongse
Pheen Leck, to Denmark where they were to receive an officers training
and education.
Their
companion
on the voyage was the Dane Andreas Richelieu, who since 1875 had been
an
officer in the Royal Navy of Siam and who, the year before, had been
promoted
to Phra (the equivalent of the British "Sir") and commander in the
Royal
Navy of Siam.
( Andreas
Richelieu
later became an admiral in the Royal Navy of Siam. )
In April
1883
they travelled by train across India to Bombay, where a very angry
Richelieu
had to see the two prices expelled from a hotel which did not serve
people
of colour.
By ship
they
came to Paris and London, then via Hamburg to Aarhus, Denmark and
finally
they arrived in Copenhagen, two months after their departure from
Bangkok.
I
Copenhagen
Klang and Pheen came to stay in Slagelsegade (Rosendalsgade) 18 with an
ordinary Danish family, the family of senior school teacher (and a
first
lieutenant in the army reserve) Paul Dorph, who took very good care of
the two Siamese brothers.
So did H.
M.
King Christian IX. During the almost ten years they spent in Denmark
they
were almost every Sunday invited to dine with the King and the
royal
family at the Amalienborg Palace.
From
July
1883 Klang and Pheen had private tutors and attended courses in
Copenhagen.
In an application to the Ministry of War dated April 1, 1886 Paul
Dorph writes:
“These two
brothers
are staying with my family... When they came to me they had a very
rudimentary
knowledge of the English language. For that reason they have had a
difficult
time until their education in other subjects could begin, but they have
been very eager to learn and their serious diligence has helped them so
that we have a realistic expectation that they will be able to reach
the
goals set for them. I want to add that they are a pair of very charming
young men, both in manner and in character.”
Mom
Rajawongse
Satarn Klang then started his military career on May 5, 1886 as
recruit
number 1000 in the 3d company of the Royal Guard. After service
as
a recruit and guardsman he entered the officers school of the Danish
Army.
After
passing
the exam as an officer he received the rank of second lieutenant in the
4th infantry regiment. Later he served with the different branches of
the
army: infantry, artillery, corps of engineers and the construction
corps.
Guardsman 1000 / 3d Company /
1886.
In
the
Royal Guard
Regiment he was remembered for what he once said during a big
exercise
with other branches of the army. He had seen a soldier bungle with his
weapon and when the Prince later passed him he said to him: "If that
had
happened in Siam I would have had you decapitated ".
Was he
joking
? - or wasn't he ?
In
the
book "Den
kgl. Livgarde", ("The Royal Guard") Prince Klang is mentioned:
“Prince
Klang
quickly adapted himself to the alien environment. The military
service
as such was no problem for him and his serving with the other
recruits,
who came from all walks of life, was a success thanks to his
straightforward
manner and behaviour, his natural charm, quiet sense of humour and his
sincere wish to be in every way a fellow soldier among fellow soldiers.”
(In the
Royal
Danish Guard all the guardsmen were and are national servicemen.)
Prins
Klang was
14/12 1892 appointed Commander, 2d class, of the Order of Dannebrog and
received permission to retire from service in the Danish Army on 21/12
1892.
After
leaving
the Danish Army Prince Klang went to Paris in January 1893 for further
military schooling. However, later in 1893 he returned to Siam due to a
French / Siamese political crisis.
In
1888
Prince
Klang received a commission as second lieutenant in the army of Siam
from
King Chulalongkorn and in 1895 he was promoted to the rank of captain.
The next
year
he was in Europe with Prince Bhanurangsri.
With a new
title
and name: Mom Chat Dej Udom he became head of the Royal Cadet School in
1899.
I 1902 he
headed
a government delegation to Japan.
I 1903 he
became
head of the General Staff of the armed forces of Thailand.
I 1907 he
was
promoted to Lieutenant General, and the same year he was again in
Europe
heading the delegation to the Second Plan Conference in Haag.
He became
Minister
of Agriculture in 1909 and received the title of Phraya.
In 1911 he
received
another title and a new name: Chao Phraya Wongsa Nupraphat.
He was
Minister
of Traffic from 1912 to 1926 and again from 1932 to 1933.
In 1919 he
was
promoted to the rank of General.
Prince
Klang
died in Bangkok on October 20, 1940.
All
through his
life Prince Klang felt a strong bond with Denmark and the Royal Guard.
He never forgot the Danish language which he spoke and wrote as a
native.
When
Lieutenant
Colonel Honnens de Lichtenberg of the Royal Danish Guard in 1922 was
received
by the Minister of Traffic, General Chao Phraya Wongsa Nupraphat,
during
a trip to Bangkok, he was greeted in Danish: “Velkommen til Siam, kaere
Oberstloejtnant”. (Welcome to Siam my dear Lieutenant Colonel.)
The
Minister of Traffic was the former Mom Rajawongse Klang.
The
Royal Guards
Association was not founded until 1885, so Prince Klang has probably
not
heard much about the Association during his stay in Denmark, but in
1916
the editor of the monthly journal of the Guards Association was a man
who
had served as a recruit and guardsman with the Prince, the Prince
joined
the Guards Association, and by reading the "Garderbladet" he was able
to
follow developments in the Royal Guard and activities of his fellow
recruits
and guardsmen.
In
1923
Prince
Klang was made an honorary member of the Royal Guards
Association,
Copenhagen, at the same time as two Danish princes, Prince Knud
and
Prince Aage.
Prince Klang. 1923. (De Danske
Kongers
Kronologiske Samling, Rosenborg.)
As
the
years went
by, he kept in touch by mail with the national servicemen with whom he
served as a recruit and guardsman. At the 45th reunion in 1931 a letter
from the Prince was read aloud - written in faultless Danish:
(Translation
from the Danish original.)
The
31st of March 1931.
My Dear Staff Sergeant V. Henrichsen!
Thank you for your letter dated 31. January, in which you were
kind
enough to tell me that the Guardsmen from our company will celebrate
the
45th anniversary of our first day of service in the Royal Guard.
Oh yes. Although almost half a century has passed since I was a recruit
in the Guard, I still keep many beautiful memories from my time in the
Guard - and I subscribe to "Garderbladet". It amused me a
lot
to read the article
"Sold
to the
devil" by Carl von Kohl and others in the last issue of the Magazine.
Finally I will ask you, my dear Staff Sergeant, to forward to my
old friends, who are together tonight celebrating the anniversary, my
most
heartfelt greetings and best wishes for a nice evening.
With the best wishes I remain your faithful aargangskammerat (translation
not possible - special Danish Royal Guard term).
General Cha Phoya Wongse |
Prince
Klang /
General Cha Phoya Wongse.
1931.
Prince
Klang was
a distant relative of H. M. King Bhumibol, the present King of
Thailand:
The great-grandfather of Prince Klang was the King of Siam.
However, it
is
more interesting to note that Prince Klang is the grandfather of H.
M. Queen Sirikit, as the daughter of Prince Klang, Mom Luang
Bua Sanitwongse/ (Snidvongs), is the mother of H. M. Queen Sirikit.
H.M. Queen
Sirikit
was actually born in the Bangkok residence of Prince Klang.
Peter
Henrik Horsten,
Copenhagen, Denmark, November 2001.
Latest
update:
December 2013.
-
- - - - - - - - - - - - - - - -
"Marsch
Siamese"
In
November
2006
Peter Harbeck, who was the bandmaster of the Band of the Royal Danish
Guard,
was given scores of 20 marches and other pieces of music, composed many
years ago for the Band.
The
composer
was Hans Niels Hass, who at his death in 1913 was the bandmaster of the
Band of the Danish Coastal Artillery. The donation was made by his
great-grandson.
The
Band of
the
Royal Danish Guard has the "Alexandra March" by Hans Niels Hass on its
repertoire and "For King and Country" by Erik Hass, the son of Hans N.
Hass.
Among
the
20
marches was a "Marsch Siamese" composed in 1890 and dedicated to: "His
Royal Highness Prince Mom Rajawongse Satarn Klang of Siam."
In
2007
Carsten Geisler,
the score-writing specialist of the Band of the Royal Guard, wrote
modern scores from the original handwritten scores, and in 2008 the
"Marsch Siamese"
was once again played by the Band of the
Royal Guard. The first time was at a "changing
of the Guard" ceremony at the Fredensborg Palace.
No official recording has been made, but a good recording was made at
the last rehearsal. That recording is now on the Internet, you
can
listen to it by clicking HERE.
Peter
Henrik Horsten,
February 2010.
|
Prince
Christian, (H. M. King Christian
10 of of Denmark 1912 - 1947) started
his military career as a recruit in the
Royal Guard in 1889.
This photo shows the Prince as a
very tall recruit. He was 198 cm. tall,
the tallest in the recruit-company.
|
|
Crown Prince Frederik served in the
Royal Guard as a recruit, guards-
man and sergeant from November
1986.
|
PS:
The half
brother
of Prins Klang, Prince Pheen Leck, who came to Denmark with
Prince Klang, also did well.
He entered
the
Officers School of the Royal Danish Navy as a cadet on September 2,
1887.
He left Denmark in the spring of 1893, a few months after Prince Klang.
Later he
became
a rear admiral in Thailand and got a new title and name: Phya
Nawapolpayuharak.
Sources:
Slægtsforskeren
Johnny Boeg, Mosevej 19, 6760 Ribe.
Garderbladet,
aargang 1916 og 1931.
Aksel
Pontoppidan:
Den kongelige Livgarde. (1943.)
Ole A.
Hedegaard:
Et Hundredaarsminde. (1985.)
Tage
Kaarsted.
"Admiralen". Andreas de Richlieu. (1990.)
Aldo Eggers
Lura.
Admiralen, Kongen & Kaptajnen. (1998.)
CLICK TO
GET
TO
THE
LINK PAGE.
Revised
May 2014..
Peter@Horsten.com
|